The number 40 bus braked to a stop in front of Borg’s car and Blomkvist hopped on to make his escape. He got off at Fridhemsplan, undecided what to do. He was still holding the judgement document in his hand. Finally he walked over to Kafé Anna, next to the garage entrance leading underneath the police station.
Café Anna is next to the entrance to the underground parking space leading to the police station. Mikael Blomkvist is listening to the radio news and reading his sentence here.