At the corner of Dalagatan and Tegnérgatan they were stopped by a man in a yellow protective helmet with a red flag in his hand. 

Beck and Larsson are held up - blasting in progress further up the street!